Hat mir selber keine Ruhe gelassen und ich parallel geschaut und bin auch drauf gekommen dass es die Epipremium (= Efeutute) ist!
Hab dann gleich geschaut weil ja Wichtel sagte die ist giftig. Im Internet scheiden sich jetzt etwas die geister - manche sagen nur Efeu ist giftig aber nicht die Efeutute, und andere sagen die Efeutute ist auch giftig. Wie gesagt konnte ich sie auch beim zweiten mal schauen nicht in einer Liste für giftige Vogelplfanzen finden. Nur die Suchanfrage "Efeutute, giftig" ergab einige Google-Treffer.
Bin jetzt doch etwas erschrocken, aber froh dass es meinen Vögeln bisher wohl nichts ausgemacht hat. Zur Sicherheit werde ich schauen dass sie nicht mehr dran nagen, was aber sehr schade ist, denn das ist ihr Lieblingsplatz beim Freiflug.
Häufig sitzen sie auch nur rum und knabbern gar nicht, aber ich kann mich ja nicht die ganze Zeit daneben stellen und aufpassen dass sie nicht dran nagen... :(