Für eine Haltung von zwei Paaren und das nur in der
Voliere wäre die Behausung wirklich zu klein, aber da Du Deinen Gefiederten ja täglichen Freiflug gönnst, sehe ich keine Probleme diese gemeinsam in einer
Voliere zu halten. Diese werden wohl nur zum schlafen sowie essen reingehen und die übrige Zeit außerhalb der
Voliere verbringen ... so, daß diese sich nicht gegenseitig auf den Senkel gehen werden und den - für sich - nötigen Freiraum haben werden (wie wir Menschen ja auch unseren gewissen Freiraum von anderen, selbst von dem eigenen Partner gegenüber, bedürfen).
Problematisch wird es erst, wenn sich diese zu sehr auf die Pelle gerückt sehen.
Selbstverständlich kommt es dabei noch auf den einzelnen Charakter des Vogels drauf an (ruhig oder aufgedreht; verträglich oder zänkisch usw.). Wenn Du ein weiteres Paar Rosellas haben möchtest, dann würde ich es so einrichten, daß diese von ein und derselben Aufzucht stammen; sich also schon kennen und -vielleicht - schon "gefunden" haben.
Bei meinen M&M war es genauso, diese waren schon zusammen und darum gab es auch keine großen Schwierigkeiten wegen des Zusammenseins.
Bei Talida sind - nunmehr - mein Freund und ich übereingekommen, daß man dieser die Gelegenheit geben sollte sich bei einem Züchter einzuquartieren (haben schon Kontakt zu einem solchen aufgenommen) um sich den Partner in Ruhe (haben mal 2 Monate veranschlagt) selbst auszusuchen.