also den schutzraum kannst du auch so lassen. 80x100 als grundfläche ist super. ich würde den innenraum aber als hochvoliere (ca. 1m hoch) gestalten. so kannst du die fläche unter dem raum noch anderweilig nutzen.
warum sollte dein rasenrobi probleme bekommen wenn du seitlich an die hütte anbaust?
ein bild sagt mehr als tausen worte. ich habe mal eine kleine skizze gemach wie ich das meine.
Anhang anzeigen 389681
in grün habe ich mal noch eine kleine schleuse mit eingezeichnet.
ich würde die aussenvoliere dann eher auf 2x2m grundfläche und etwa 2,2-2,5m höhe planen.
in die voliere kannst du dann auch diverse beerensträucher oder büsche pflanzen. das sieht dan erst richtig gut aus.
ich muss mal mein bilderarchiv durchsuchen vielleicht finde ja auch noch was passendes. damit du dir vorstellen kannst wie man so eine voliere gestallten kann damit sie top aussieht.