Sirius123
Foren-Guru
- Beiträge
- 6.865
Das es in den "neuen" Bundesländern noch eine andere Begrifflichkeit gibt, mag für einige unverständlich sein, aber auch das muss man erstmal so hinnehmen.Zum Thema Finken:
Ich züchte sowohl Cardueliden als auch Exoten, daher kann ich nicht verstehen, wenn jemand von "Finken" spricht und aber Prachtfinken meint!!! Dies scheint besonders in den neuen Bundesländern weit verbreitet zu sein.
Es finden sich im deutschsprachigen Raum (Österreich, Schweiz etc.) mehrere Beispiele dazu, verschiedene Begriffe für ein und das selbe und keiner regt sich auf.
So macht es keinen Unterschied ob ich das Brathähnchen, Händel oder Broiler nenne, es ist und bleibt ein Brathuhn (sowohl Henne als auch Hahn)! Es gibt eine Unmenge an Beispielen für Begrifflichkeiten die auf einen Sprachraum zutreffen (z.B. Halver Hahn). Ich fände es zudem sehr schade, wenn Begriffe wie Kombinat, Plaste, Traktoristin, Bückware, Kaufhalle, Feldscher, Sättigungsbeilage (ist inzwischen Deutschlandweit ein Begriff), Zweiraumwohnung, Faltbeutel, Hausarbeitstag usw. aussterben würden.
Man muss sich auch ein bisschen aufeinander einstellen (und das nach über zwei Jahrzehnten) und mit den Begrifflichkeiten zwischen Ost und West arrangieren. Das wird schon!