Je größer, je besser. So ein Würfel von 1x1x1 Meter ist ok, wenn Du es größer machen kannst, umso besser. Du musst keine Tür bauen oder einbauen, Du schneidest eine Tür in den Draht, durch die die Meise später auch ausgewildert wird. Dann schneidest Du die Öffnung etwas größer und führst einen Ast von innen durch die Tür nach draußen. Ungefähr so wie auf dem Foto, nur bei Dir dann in kleinerem Format:
https://www.vogelforen.de/data/attachments/293/293143-d4f1b2d96d59dd090584af6322545934.jpg
Jetzt muss die Öffnung nur so groß sein, dass Deine Hand durchpasst, um Futter und Wasser zu geben. Mache die Öffnung nicht jetzt schon groß, damit die Meise nicht entweicht, während Du Futter hineinstellst. Die Klappe/ Tür wird dann immer mit Draht oder Kabelbinder verschlossen. Idealerweise gehst Du nur 2x am Tag dorthin, so ist die Fummelei mit dem Türchen nicht zu nervig.
Denke daran, die Voli mit Geäst auszustatten, bevor Du die 4. Seite festtackerst, nur durch ein kleines Türchen bekommst Du Äste nicht durch.
Was Du baust, sollte erhöht stehen, nicht auf dem Boden. Je höher, je sicherer fühlt sich ein Vogel. Wenn Du es ermöglichen kannst, dann lasse ein Viertel außerhalb der Überdachung, damit die Meise auch einen Regentropfen abbekommen kann, sollte jemals wieder einer fallen.
Du kannst die Voliere z. B. auf einem Gartentisch plazieren oder direkt an die Schuppenwand "tackern", unter dessen Dach sie stehen soll. Baut vor allen Dingen sicher, das ist das Wichtigste, Doppelverdrahtung, aber es muss kein Palast werden, altes Holz, 2. Wahl Material etc. reichen vollkommen aus. Das wird eine Unterkunft für maximal 2 Wochen.
Du hast ein "Riesenbaby", das nur zu bequem ist, selber zu picken. Die Meise ist längst ein Ästling, sie sollte ständig einen kleinen Blumenuntersetzer mit Mehlwürmern in Haferflocken zur Verfügung haben und darf auch mal ein wenig hungern, also weite die Fütterintervalle aus, damit die Meise motiviert ist, selber Futter zu suchen. Flugunfähige Fliegen kannst Du auch im Karton aussetzen. Müssen ja nicht gleich 10 sein. Falls davon welche entweichen, erwischt Du die ja in der Wohnung, Lärm machen die jedenfalls nicht.