Das unter keinen Umständen benutzen, das ist hoch gefährlich!
Bevor ihr weiter Experimente macht, gehört eigentlich der Schnabel erstmal ordentlich gerichtet von jemandem der es kann und nicht irgendwas von Physiotherapie faselt.
Der Unterschnabel muss locker 2-3mm kürzer, die nach innen gebogene Spitze des Oberschnabels muss weg. Dann löst sich das Problem wahrscheinlich sogar von selbst ohne Schienen etc. Wenn der Unterschnabel kurz genug ist, kann sie den Oberschnabel garnicht in den unteren stecken.
Notfalls kann man den Oberschnabel mit Knete oder dickem Salzteig abformen, die Form dünn mit Vaseline ausschmieren, mit Modellgips ausgießen und schon hat man ein Modell, über das man in aller Seelenruhe eine genau passende Schiene anformen kann. Ich vermute stark, dass sie künstlichen Nägel aus Acryl sind. Acryl ist thermoplastisch verformbar. Also die Nägel mal bei 80-100 Grad in heißes Wasser legen, bis sie weich werden und über das Schnabelmodell anformen und zufeilen.
Dann von innen entfetten, anrauhen, dünn mit Sekundenkleber bestreichen, dann das Vögelchen schnappen, mit wirklich feinem Schleifpapier den Schnabel sanft anrauhen, mit einem Tupfer und Spiritus den Schnabel entfetten, mit Wasser dünn benetzen und ab drauf mit dem Kunstschnabel.