Also bei meinen Agaporniden beobachte ich folgendes: Sie haben ihre lauten Phasen und ihre ruhigen. Meine sind vormittags aktiver als am Nachmittag. Bevor bei uns der Fahrstuhl im Haus eingebaut wurde, konnte ich meine Vögel bei ihren aktiven Phasen bereits hören als ich das Haus betrat (ich selbst wohne in der 3. Etage), allerdings habe ich des öfteren meine direkte Nachbarin gefragt, die meinte, die Vögel wären genauso laut wie die Vögel draußen im Sommer. Also die waren relativ entspannt. Ich selbst wohne auch in einer Neubauwohnung, habe Agaporniden bereits seit fast anderthalb Jahren und tatsächlich kam dann auch mal die Frage: "Ach, Sie haben Vögel?!" - "Jaaaaa?"
Ich denke, sprich das einfach mit den Nachbarn einmal ab, zeig ein Foto, sage, dass sie ihre lauten Phasen haben können und dann schau mal, was so hübsches auf ein neues Zuhause wartet. (In Tierheimen und im Tierschutz warten oft auch Agaporniden auf ein neues Heim, meist schon verpaart. Da kannst du also auch schauen.)
Wenn sie ihre lauten Phasen haben, kannst du das mit dem Lärm eines Schlagbohrers vergleichen. Bei dem du direkt daneben stehst. Aber das zieht sich eben nicht den lieben langen Tag hin.