Klar kann man
Volieren selber bauen. Aber hier wurde noch keine wirkliche
Voliere genannt, alles waren etwas größere Käfige. Aber auch einen Käfig kann man selber bauen.
Wenn Du Holz bevorzugst, dann sollte der Draht von innen angebracht werden, damit der Rahmen nicht so arg leidet. Die bessere Alternative wäre Aluminium, das hält Papageienschnäbeln stand.
Ein Dach ist echt unsinnig, wenn der Käfig im Zimmer steht. Solltest Du den aber gelegentlich auch auf den Balkon oder die Terasse verschieben wollen, dann wäre - neben Rollen - auch ein Dach sehr sinnvoll, weil dieses sowohl Schutz gegen Sonne und Regen, als auch gegen Katzen, Marder und fliegende Freßfeinde bieten würde.
Zum Futter: dieses online zu kaufen ist meist ein Schmarrn, weil die Versandkosten doch sehr gut zu Buche schlagen. Jede bessere Zoohandlung hat abgepacktes Futter und das ist in der Regel gut. Auch via Internet kannst Du Dir Motten mitliefern lassen, aber das mußt Du selber wissen.
Deine erste Wahl sollte spezielles Agapornidenfutter sein, aber auch solches für Neophemen geht - es ist meistens sowieso das Gleiche drin. Zudem fressen Agaporniden gerne Obst oder Zuchini. Auch frische Äste geben verantwortungsbewußte und tierliebende Züchter und Halter gerne. Vor allem Weidenzweige werden gerne angenommen.
Ein Nistkasten verführt zum Brüten, ein Schlafhäuschen wird gerne zum Schlafen oder zum "sich verstecken" genutzt.
Eine DNA-Analyse kostet Geld - 16€ wurden genannt - dazu kommt noch das Porto. Diese Kosten wirst Du übernehmen müssen - es sei denn der Züchter haut sie von Haus aus auf jeden Vogel drauf. Aber fragen kostet ja bekanntlich nichts.